Merhabalar Hayyam dostları. Kitabımdaki Hayyam rubailerinde Hayyam Ve NEDEN’leri…
69
İşim şarap, sarhoşluk; tuttu, salmazdı,
N e d e n kızıyor bu halk, aklım almazdı?
Her günah bir insanı etseydi sarhoş;
Görecektin, dünyada ayık kalmazdı!
117
Ölüm denen şu derin uykuya dalan,
Artık dedikodudan uzakta kalan,
N e d e n kimse getirmez bir haber? deme,
Ne haber verecek ki, habersiz olan?!
153
Günaşırı bir somun yiyorsan ekmek,
Ve bir kırık testiden soğuk su çekmek.
Bunlar varsa n e d e n ki, köle olursun?
N e d e n bir kul yanında bu kulluk etmek?
182
Ayrılık yollarını serdin hep bana.
Kavuşmamak, yoksulluk, derdin hep bana.
Yakınların ulaşır Tanrım bunlara;
Bunca şeyi n e d e n ki verdin hep bana?
225
Ben bir gönül, bir canım; bilmeden geldim.
Ağladım, gözyaşımı silmeden geldim.
Olsam da, olmasam da bu dünya aynı,
Bu dünyaya öyleyse ben n e d e n geldim?
269
Hep Tanrı‘nın gönlünce var ettikleri,
Neden verdi öyleyse eksiklikleri?
Eğer güzel olduysa, n e d e n bozuyor?
Suç kimdedir öyleyse, çirkinse biri?
—-
Şarap gibi dostlara,
Hayyam gibi Merhaba…
Yalçın Aydın Ayçiçek
(JavaScript must be enabled to view this email address)
Kaynak: Hayyam’ın Türkçe Yüzü-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları-2004 İstanbul
