Büyük Yaşam Ustası HAYYAM; ‘Yaratılış’ üstüne neler demiş?
5 nolu rubai:
Bütün YARATILIŞTA amaç bizleriz,
Akıl gözünden bakan birer cevheriz.
Şu dünyayı bir yüzük sayarsan eğer,
Bizler ki o yüzükte bir mücevheriz!
42 nolu rubai:
Tek parça gibi kadeh, kim yapıştırdı?
Sarhoş onu kırdıysa sanma ki sırdı.
Bu kadar güzel başı, ayağı, eli;
Bir sevgi YARATTI da, bir kin mi kırdı?
223 nolu rubai:
Ben gelmek istemedim, zorla YARATTI.
Yaşamıma sadece şaşkınlık kattı.
Bak gideceğiz artık, hiç bilmiyoruz;
Gelmek, kalmak ve gitmek hangi maksattı?
249 nolu rubai:
Yer ve göğü Sen YARATTIN sonunda,
Dertli gönlü çok kararttın sonunda,
Nice kızıl dudaklı, güzel saçlıyı
Topraklara hep bıraktın sonunda!
291 nolu rubai:
Tanrım; sen YARATTIĞIN her çamura bakarsın.
Her yapacağımı bilir, çok önceden yazarsın.
Tüm günahlarımızın kararı senden madem,
Öyleyse niçin bizi kıyamette yakarsın?
(Rubailerin alındığı kaynak: Hayyam’ın Türkçe Yüzü - Yalçın Aydın Ayçiçek - Can Yayınları - İstanbul 2004)