Kötülük nedir? Kötülük neden var?
252
Kalıbımı şu topraktan söktüler,
K ö t ü l ü k l e r toprağıma çöktüler,
Bundan daha iyi olamam, çünkü;
O potadan beni böyle döktüler!
140
Ey habersiz; baktığın, bu cisim hiçtir.
Dokuz kat süslü gökler, bu resim hiçtir.
K ö t ü l ü k l e r içinde, mutlu ol yeter;
Bir ana bağlıyız ki, bu isim hiçtir.
155
Biz; Padişah mülkünü, tahtı, tacı satmışız.
Cübbeyi ney sesine; tatlı, acı satmışız.
Boş inanç ve hurafe k ö t ü l ü k askeridir,
Bir kadehçik şaraba, boş inancı satmışız!
213
Ey zaman; sen, bize hep k ö t ü l ü k yaptın,
Yalnız dert ve kederi koluna taktın,
Hep k ö t ü y ü kollayıp, ezdin iyiyi;
Ya eşeğin tekiydin, ya da bunaktın!
290
Aşk ki Tanrı belâsı, başıma konar.
Halk Tanrı‘dan geleni neden ki kınar?
İyilik ve k ö t ü l ü k Tanrı hükmüyse;
Neden kulu mahşerde, sorguda sınar?
—————-
Kötülüğe uzak, akla ve bilime yakın günler dileğiyle…
(Kaynak: Hayyam’ın Türkçe Yüzü-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)